Semaine du 29 janvier au 4 février 2001 
 
> D'une langue à l'autre   
ANIMATEUR : Hervé Guével
RADIO DE PROVENANCE : Radio Kerne
SUJET : D'une langue à l'autre...
DUREE : 30 minutes
LA SERIE D'EMISSIONS : Pour fêter le passage à l'an 2000, Hervé Guével a réalisé une série de 5 émissions se proposant de faire un bilan du 20e siècle dans le monde et en Bretagne. Pour cela, il a rencontré successivement plusieurs personnalités bretonnantes ayant chacune, par leur expérience, leur métier, un point de vue différent sur le siècle écoulé. Dans ces émissions, on retrouvera donc Denez Abernot (marin, artiste-peintre, chanteur), Goulc'han Kervella (écrivain, acteur, metteur en scène de théâtre, ancien médecin psychiatre), Angèle Jacq (écrivaine, ancienne journaliste), Louise Ebrel (chanteuse), Lukian Kergoat (linguiste, maître de conférence à l'université Rennes 2), Fañch Broudig (journaliste, linguiste), et Louis Elegoet (historien, professeur). Les enfants de l'école Diwan de Trégunc font également part de leurs attentes pour l'avenir. Les émissions, au nombre de 5 au total (diffusées sur An Tour Tan cette semaine et la semaine prochaine), ont été enregistrée dans le cadre de l'émission de reportages "Ba-du-mañ". Chacune d'entre elle propose un sujet différent.
 
 
> Gilbert Kenac'hdu, au pétrole en Algérie   
EMISSION : Kleier
RADIO DE PROVENANCE : RCF Rivages
SUJET : Gilbert Kenac'hdu, au pétrole en Algérie (1/2)
DUREE : 28 minutes