|
Red Cardell sort son nouvel album "Naître" : en avant-première sur An Tour Tan !
Mis en ligne le 22/02/2006
|
|
|
|
Plus que quelques heures avant la sortie du nouvel album de Red Cardell, "Naître",
chez Keltia Musique. Avec An Tour Tan et A l'Aise Breizh, nous vous proposons
en avant-première de découvrir les meilleurs passages de ce dernier
opus, fruit de la collaboration entre le groupe breton le plus en vogue et la
Scène Nationale de Quimper. Un disque qui marque aussi le retour sur
scène du trio, pour un spectacle mis en scène par Jean Beaucé
et créé pendant trois jours au Théâtre Max Jacob
à Quimper, les 9, 10 et 11 mars, relooké pour l’occasion !
En exclusivité sur An Tour Tan, avec Red Cardell et A l'Aise Breizh :
- Medley de l'album : realaudio
- mp3
- Poitou : realaudio
- mp3
- Animation Flash (A l'Aise Breizh)
CONCOURS :
GAGNEZ 10 ALBUMS DE RED CARDELL
Vous avez été très nombreux à participer à
notre concours pour gagner 10 albums "Naître" de Red Cardell !
Merci beaucoup. Les gagnants seront avertis par mail ou par téléphone
dans les prochains jours. Les bonnes réponses étaient : Jean-Pierre
Riou (chanteur de Red Cardell) ; Louise Ebrel (chanteuse bretonne participant
à l'album) ; au Théâtre de Cornouaille (lieu d'enregistrement
de l'album).
Le mélange est toujours unique, le sens de la mélodie toujours
implacable, les arrangements toujours recherchés et la présence
scénique toujours explosive. Pourtant si la nouvelle aventure de Red
Cardell cultive la tradition, l’énergie punk et une poésie
brûlante, elle regarde aussi du côté de l’Europe centrale
et orientale et de l’Afrique du nord. Autour de l’idée de la
transmission entre générations ou hommes de culture différentes,
elle se nourrit du regard du "metteur en espace" Jean Beaucé,
d’images du monde d’hier et d’aujourd’hui, de collectages
de sons et de paroles. Les trois compagnons de route ont posé leurs valises
à l’Atelier du Théâtre de Cornouaille pour rêver
cette création. Ils y ont convoqué leur impressionnante puissance
de feu au service de l’histoire d’une vie... Alors, quoi de mieux
qu’un bal pour nous la raconter !
Red Cardell a commencé son travail en collaboration avec le Théâtre
de Cornouaille il y a plus d'un an. En juillet 2005 les musiciens ont donné
trois concerts en Ukraine dont 2 à Kiev (Festival Kraina Mryi devant
30 000 personnes) et un dans les Carpates à Shéshory. Ils ont
fait la rencontre de nombreux musiciens et sont retournés au mois de
novembre à Kiev pour y enregistrer des chœurs de voix ukrainienne,
une section de cuivres et du Cymbalum sur les prises de son effectuées
au Théâtre de Cornouaille. Entre temps le groupe s'est produit
sur la grande scène du Festival du bout du Monde devant 18.000 personnes,
ainsi qu'en Belgique et en Allemagne.
L'HISTOIRE DE "NAÎTRE", PAR RED CARDELL :
"Il y a un an, avec Bal à l’ouest, notre deuxième album
live, nous assumions l’urgence de la musique jouée live, le rapport
à l’énergie, à la danse, à un sens géographique.
Habitués de la scène et des concerts, nous souhaitions pourtant
créer un spectacle original à partir d’un fil conducteur.
Les différentes significations du mot « sens », le bal, la
transmission,… semblaient réunir nos désirs et surtout ressembler
à nos parcours musicaux respectifs. Aussi, en mars 2004, nous avons proposé
cette idée de création à l’équipe du Théâtre
de Cornouaille-Scène Nationale de Quimper. Ils nous ont dès lors
soutenus et c’est à partir du mois de décembre 2004 que le
travail a commencé à l’Atelier du Théâtre de
Cornouaille : des séquences de 3 à 4 jours par mois sur l’année
2005 pour une création en mars 2006. Une création musicale qui
imagine l’histoire d’un individu de sa naissance à l’âge
adulte à travers des modes de transmission culturels et sociaux. Echantillons
d’archives sonores et boucles musicales ont nourri la composition des musiques
de danse. Jean-Pierre (Riou) a écrit tous les textes sur place à
l’Atelier du Théâtre et nous avons pu enregistrer pendant
les répétitions. C’est très vite alors, pendant ces
enregistrements, que nous avons senti le besoin de faire appel à des
musiciens additionnels. Le premier invité fut, dès le mois de
juin 2005, le multi-instrumentiste Pierre Sangra : ses violon, mandoline, ukulélé,
oud apportaient une couleur chaleureuse, un « décor » aux
structures rythmiques et mélodiques déjà enregistrées.
Puis, en juillet, c’est un voyage en Ukraine, (où nous avons eu
la chance de voir et d’entendre de nombreux groupes de musique traditionnelle
lors de deux festivals), qui déclencha l’envie de remplacer les
samples par les voix et les instruments ukrainiens. Une envie qui devint vite
une évidence après l’écoute des premières prises
de l’album. Retour à Kiev en novembre 2005. Nous y avons alors enregistré
les chœurs (Iryna Klymenko, Olena Babienko, Olena Goncharenko), un violon
(Sergiy Okhrimchuk), une trompette (Evgeni Didik), une guimbarde et un cymbalum
(Vasyl Palanuk).
Une des maquettes comprenait aussi un sample des sœurs Goadec : une histoire
de marâtre rêvant de s’approprier la fortune de son mari. Nous
avons demandé à Louise Ebrel de la chanter accompagnée
du chœur ukrainien enregistré à Kiev. Sur deux autres titres,
nous avons rêvé un mélange entre voix de Kabylie, d’Ukraine
et de Bretagne. Nous avons alors invité Farid Aït Siameur avec qui
Jean-Michel (Moal) et Jean-Pierre (Riou) jouaient au sein du groupe Penfleps
au tout début des années 1990. Sont présents également
les rappeurs surdoués de Lannion, le groupe Alktraxx : une sorte de fest-noz
rap rural, de la musique d’ici. Le trombone de Poocks est venu compléter
la trompette d’Evgeni Didik. Cela nous a donné des idées
sur d’autres titres. Robert Cooper de Detroit, (Michigan,USA), a placé
sa basse sur le titre Cantine. Et enfin, nous avons demandé à
Robert Kervran de jouer des parties d’accordéon complétant
ainsi celles de son fidèle complice de la boîte à punaises,
Jean-Michel. La majorité des prises de son a été réalisée
à Quimper et Rochefort-en-Mer. Et c’est dans un hôtel fermé
pour l’hiver, dans une petite station balnéaire face à la
mer, que nous avons effectué le mixage.
Voilà, en quelques mots, l’histoire de naître..."
Le spectacle
> Red Cardell fait son bal :
Quimper - Théâtre Max-Jacob
jeudi 09 mars 19h30
vendredi 10 mars 20h30
samedi 11 mars 21h30
Rennes - St Jacques-de-la-Lande
Salle "L'air Libre"
mercredi 15 et jeudi 16 mars 20h30
Paris - La Maroquinerie
(23 rue Boyer - Paris XXème)
vendredi 19 et samedi 20 mai 20h30
Informations/réservations :
Théâtre de Cornouaille
Scène Nationale de Quimper
02 98 55 98 55, du mardi au samedi
de 14h00 à 19h00
Le disque > Naître
Keltia Musique, février 2006
|
