Outre l'exercice de visibilité (une campagne d'affichage a débuté en juin dans toute la Bretagne), l'activité de l'association prend la forme d'échanges de compétences et savoir-faire entre ses membres. Si les dates de ces cinq événements s'enchaînent les unes après les autres tout au long de l'été, leurs responsables n'ont pas encore bâti de passerelle à l'attention des festivaliers. L'idée d'un « passeport » offrant des avantages d'un festival sur l'autre est à la réflexion.

An Tour Tan, qui sera présente à chacune de ces manifestations, vous propose d'ores-et-déjà un aperçu des programmes...

"Rencontre[S] en Bretagne"
3.000 participants, 200 concerts et animations, 250.000 festivaliers, 9 jours. Implanté au cœur de Quimper historique, le Festival de Cornouaille est une occasion unique de découvrir une culture plurielle et actuelle exprimée par ses musiciens, danseurs, chanteurs, artisans et animateurs de rue, ainsi que de participer à la Rencontre de l’identité bretonne avec les autres cultures et courants musicaux.

Samedi 20 : Fest-Noz d’ouverture avec Sonerien Du (30 ans !), Pevar Den, les frères Goatech, Zim-Zim, le samedi des enfants (Sadorn Ar Vugale), concours de sonneurs, défilé des enfants, La Confrérie des Souffleurs, Trophée Hervé Le Meur, La Plume de Paon, Trophée Mac Leod…

Dimanche 21 : Doudou N’Diaye Rose et le Bagad Men Ha Tan, le Défilé des Guises (2000 participants), l’Abadenn Veur, Kerdelenn, Concert de Bagadou, Election de la Reine de Cornouaille, Fest-Noz avec Spontus, la Confrérie des Souffleurs…

Lundi 22 : Ballet Irlandais "Spirit of Ireland", Laïs, Dominig Bouchaud, Arsa, Waff, initiation aux danses de Bretagne et d’Europe, Abadennoù Bugale, Université d’Eté, Fest-Noz…

Mardi 23 : Lunasa, Karan Casey, Les 4 Jean, Idri, Startijenn, Bashavav, Martin/Pinc, les frères Hénaff, concours jeunes, Trophée Pierre Pulvé, Université d’Eté, Fest-Noz Mod Kozh avec A Bouez Penn…

Mercredi 24 : Erik Marchand et le Taraf de Caransebes, Thierry "Titi" Robin, Soirée Rock Celtique avec Morenn et Rue d’la Gouaille, Plijus, Hudel, Menneteau/Masuyer, Concert cornemuses, Université d’Eté, Fest-Noz…

Jeudi 25 : Denez Prigent avec le Bagad Kemper, Création "Zaw" de Yann Honoré, Foehn, Tarzhan, Trio Leon-Le Floch-Tardivel, Gestin/Sicard, Université d’Eté, Fest-Noz…

Vendredi 26 : Création-festival "Kroazhent" avec Laurent Jouin, Les Frères Molard, Jacques Pellen, Kalinka Vulcheva, Marthe Vassallo et Philippe Ollivier, Maëlstrom Quartet, une section de cuivres, un ensemble Cornemuses-Bombardes, Sualtam, Thalweg, Cuisle, Deus’ta, Skobarzh, Le Bot/Chevrollier, Université d’Eté, Fest-Noz…

Samedi 27 : Armens, Black Label Zone, Soïg Siberil Trio, Land’s End, Nuit des Vieux Quartiers, Yann-Fanch Kemener et Planedenn, Spoum, Cap Horn, Terre-Neuve, Arvest, spectacle "Bugel Koar" avec Marthe Vassallo et Philippe Ollivier, Dremwell, Concours danse gavotte Glazik…

Dimanche 28 : I Muvrini, Diaouled Ar Menez, Taol Esa, Spered, Kerdelenn, Les Frères Plantec, Kiltearn Fiddlers, Fest-Deiz, Concours crêpes, Spectacle musiques et danses de Bretagne à l’Evéché, Fest-Noz de clôture…

Renseignements / réservations :
Festival de Cornouaille
BP 13-15 29103 Quimper Cedex
Tél. : 02 98 55 53 53
Fax : 02 98 55 35 60
e-mail : contact@festival-cornouaille.com
Site : www.festival-cornouaille.com

"les cultures celtiques au présent"
10 jours, 260 spectacles et animations, 4.500 artistes du monde celtique, 500.000 spectateurs. Exposition d’Art Contemporain Euro Celtic Art - Salon du Tourisme, Salon du Livre, Bistrot littéraire, Université Européenne d’été, Master class.

Vendredi 2 : Cotriade au Port de Pêche, Merzhin, Armens, Djiboudjep, The Hennessy’s, Summertime, les Rats de marée, les Baragouineurs, Fest Noz…

Samedi 3 : Championnat National des Bagadoù (60
ensembles), Grande Nuit des Cornemuses, Trophée The Macallan de gaita, Soirée américaine, Danses Ecosse-Asturies, Michel Aumont, Emmanuel Frin et son trio bulgare, Termajik, Eric Le Lann, Fest Noz…

Dimanche 4 : Grande Parade des Nations Celtes (3.500 musiciens), Danses de Bretagne (1.000 danseurs), Trophée The Macallan de highland bagpipe, Grande Nuit Interceltique, Crasdant, Glen of Guinness, Yo et les bons amis, Miossec, Fest Noz…

Lundi 5 : Grande Nuit du Pays de Galles avec Fire Tree, Cerys Matthews, Virtuoses d’Irlande, Concert de Pipe Bands, Concours de Pibroch, La Coopérative, Cross Roads, Après-midi du Folk, Celti Noz…

Mardi 6 : Concours de Kitchen Music, Concert de solistes de highland bagpipe, Après-midi du Folk, Hirio, Soriba Kuyaté, Breizh Panam Connection, Wig a Wag, Dans Noz Vraz avec Talar, Follenn, Loened Fall, Baron et Anneix, Erik Marchand et Yann Fanch Kemener, Carré Manchot, Chant des Iles Hébrides, Nuit Magique n°1…

Mercredi 7 : Soirée Grand Prix du Disque "Produit en Bretagne", Après-midi du Folk, The Waterboys, John Kenny, Carte Blanche à la Kerlenn Pondi, Soirée Irlande au Cabaret, Nuit Magique n°2, Celti Noz…

Jeudi 8 : Danses de Bretagne, Carreg Lafar, Robin Huw Bowen, Ars’Ys, O’Stravaganza, Skaliero, "The curve of the earth" concerto de Mark Sheridan, Après-midi du Folk, Soirée Ecosse au Cabaret, Nuit Magique n°3, Celti Noz…

Vendredi 9 : Carlos Núñez, Concert de uilleann pipes, Danses Galice-Irlande, Brolum, Fred Morrison band, Après-midi du Folk, Soirée Acadie au Cabaret, Dominique Dupuy, Celti Noz…

Samedi 10 : Championnat International des Pipes Bands et Batteries, Concours de Veuze "Le Rouge de Bréca", Après-midi de la Harpe, 30 ans de créations au Festival, Interceltique, Roland Becker, Trio Soig Siberil, Niou Bardophones Braz, Yog Sothoth, Nuit Acadie avec Dominique Dupuy, Celtitudes, Le Grand Dérangement, Nuit du Port de Pêche, Rock à L’Ouest…

Dimanche 11 : Trophée Paysan Breton - Prix Matelin An Dall, Danses du Monde Celte, Gilles Servat et le bagad de Locoal Mendon, Toud’Sames, les Frères Goatech, Djiboudjep, Fest Noz…

Renseignements / réservations :
Festival Interceltique de Lorient
7, quai des Indes
56 100 Lorient
Tél : 33 (0) 2 97 21 24 29
Fax : 33 (0) 2 97 64 34 13
e-mail : festival@festival-interceltique.com
Site internet : festival-interceltique.com

Près de 200.000 personnes sont une nouvelle fois attendues à Carhaix les 19, 20 et 21 juillet. En préambule, le 14 juillet, la 4ème édition de Bagadañs
réunira Bagadou et cercles celtiques des quatre coins
de Bretagne dans les rues carhaisiennes. A partir du 19, dans l'amphithéâtre de verdure du Festival des Vieilles Charrues, où sourire et convivialité seront
de rigueur, on retrouvera cette année encore ce brassage si particulier de stars françaises ou internationales et de nouveaux talents. Une nouvelle scène proposera également au public 10 artistes bretons issus des Tremplins Jeunes Charrues et un échantillon du meilleur de la scène électronique actuelle. Les spectacles de rue et les musiques bretonnes se retrouveront une nouvelle fois dans l'espace de la Garenne.

Samedi 14 : Bagadañs, championnat de Bretagne 5ème catégorie, défilé de bagadou et cercles celtiques, sur scène Diaouled Ar Menez, Carré Manchot...

Vendredi 19 : Patti Smith, Travis, Cheb Mami,
Dominique A, Joseph Arthur, Paris Combo, Cie Transe Express, Rodolphe Burger…

Samedi 20 : The Cure, Youssou N'Dour, Louis Chedid, Tricky, Tiken Jah Fakoly, Miossec, Hawksley Workman, Dionysos, soirée F Communication…

Dimanche 21 : Iggy Pop, Yann Tiersen, Brigitte Fontaine, De Palmas, Marianne Faithfull, Susheela Raman, Sergent Garcia, Bauchlang, Dreadzone…

Renseignements / réservations :
Toutes les informations vous seront données au
02.98.99.44.75 ou sur www.vieillescharrues.asso.fr
Billetterie dans les points de vente habituels de Bretagne ainsi que :
Fnac + billetel : 0 892 68 36 22 (0.34 euro/min)
Virgin + ticketnet : 0 892 69 70 73 (0.34 euro/min)

"L’Europe des diversités"
Pendant 6 jours, 20 lieux de la ville de Rennes dont 15 en plein air, sont investis pour recevoir 60 spectacles différents, 250 représentations au total, un millier d'artistes et 150.000 festivaliers. Les Tombées de la Nuit, une grande fête interculturelle qui ouvre de nouvelles voies aux arts du spectacle. Les talents d'une Europe originale et créative s'expriment sur la scène, dans les rues et par la parole.

Lundi 1er : Soirée Haute Bretagne, chants et musiques du Pays Gallo. "Pour réjouir la Compagnie", une création musicale inspirée par le trio Roland Brou, Mathieu Hamon, Charles Quimbert, entouré de 8 musiciens. Spectacle précédé du Taraf d'Ail D'Oust, une nouvelle formation du Pays de Redon.

Mardi 2 : Musiques de l'Europe Atlantique – Irlande, Espagne. Concert articulé autour du groupe irlandais Kila et de Carlos Núñez, prestigieux sonneur galicien, entouré de sa formation et de la chanteuse de fado Anabela.

Mercredi 3 : Bretagne, terre d’auteurs compositeurs : 25 ans de chansons. Vous retrouverez notamment : Annkrist, Gérard Delahaye, Melaine Favennec, Louis-Pierre Guinard, Manu Lanhuel, Gilles Servat, et Marthe Vassallo en langue bretonne, et Bertrand Obrée en gallo.

Jeudi 4 : Carte blanche à Didier Squiban. Spécialiste de l'improvisation, ses références sont multiples. Sa passion pour la Bretagne l'amène à travailler avec Dan Ar Braz, Yann-Fanch Kemener ou l'Orchestre de Bretagne. Une synthèse d'expériences internationales.

Vendredi 5 : Goran Bregovic et l'orchestre des mariages et enterrements. Une musique envoûtante qui rythme les moments de la vie… Un spectacle au confluent des sources slaves.

Samedi 6 : Soirée Basse Bretagne, l'héritage traditionnel ouvert à la créativité. La Coopérative et son initiateur, Gaby Kerdoncuff, mettent en lumière toutes les influences musicales de cette région. Plus qu'un concert, c'est un spectacle que proposent ici Arz Nevez et le Bagad de Kemper.

Théâtre du Vieux Saint-Etienne : un tremplin pour les jeunes talents. De mardi à samedi, à partir de 16h, la Compagnie Déambulaboratoire fait son cirque. Au programme : théâtre, danse, marionnettes et humour ! Un festival dans le festival…

Place du Parlement : Compagnie Les Piétons.
Jeudi 4 et vendredi 5 juillet à 21h : "Jardin de femmes" est une pièce chorégraphique urbaine. Douze femmes, douze cultures, douze histoires, douze voix qui s'élèvent…

Square Yacinthe Lorette : la Compagnie Tuchenn.
Du 1er au 6 juillet à partir de 21h. "Le chemin du serpent" : "Une apostrophe au Seigneur, pleine de fureur, proférée par un paysan victime de l'injustice sans fin qui poursuit sa famille." - Le Monde.

Renseignements / réservations :
Office de tourisme.
C.S n° 26410
11 rue Saint-Yves
35 064 Rennes Cedex
Tél. : 33 (0)2 99 67 11 11
Fax : 33 (0)2 99 67 11 10
Site : http://www.ville-rennes.fr/tdn
Du lundi au samedi de 9h00 à 19h00
Dimanche : 11h00 à 18h00
Pendant le festival : de 9h00 à 22h30

2500 Sonneurs, danseurs et artistes venus de Bretagne, d’Irlande, d’Ecosse, de Galice, de Corse, de Pologne et du Canada. Tous les soirs, concerts et
création au Jardin Public.

Samedi 10 : Cernunos (Bretagne), spectacle son et lumière d’Ar Vro Bagan "Tristan et Iseult".

Dimanche 11 : Soirée de Gala avec l’ensemble Eostiged Ar Stangala (Kerfeunteun) et la grande création "Spered Panvrid" du Cercle de Pommerit Le Vicomte.

Lundi 12 : Soirée Rock celtique avec EV et les Silencers.

Mardi 13 : La nuit magique de l’Irlande avec Gillie Mac Pherson (Belfast) et Beginish (Kerry)

Mercredi 14 : Dominique Dupuis (Canada), Celtitude (Canada) et Dolores Keane (Irlande)

Jeudi 15 : Festival Traditionnel des Côtes d’Armor à partir de 14h00. Défilé, spectacle folklorique, Dérobée finale et Nuit international du Folklore (chant, musiques, danses d’Ecosse, de Galice et des Asturies)

Vendredi 16 : Vahjime (Corse), Denez Prigent avec le Bagad de Guingamp.

Samedi 17 : Animations dans les rues de la ville, Challenge de la Dérobée (17h), Concours National de la Danse Bretonne (forme traditionnelle) (20h30), Fest-Noz de la Saint-Loup

Dimanche 18 : Spectacles, concerts, défilé à partir de 10h00. Grand spectacle folklorique et Concours National de la Danse Bretonne sous forme créative, Grande Dérobée Finale et Fest-Noz.

Toute la semaine, expositions, défilés des groupes, initiation à la danse bretonne…

Renseignements / réservations :
Office de tourisme
Place du Champ au Roy
22 200 Guingamp
Tél. : 02 96 43 73 89
Fax : 02 96 40 01 95

Voir la rétrospective de l'été 2001

Envoyer cet article à un ami...