Après Quimper l'an passé, c'est la Ville de Tréguier qui a accueilli le samedi 17 mai 2003, dans le cadre de la Fest Yves / Gouel Erwan, la seconde remise des "Prizioù an dazont", prix régionaux de l'avenir du Breton. L'initiative du Conseil Régional de Bretagne et de l'Office de la langue bretonne a pour but de récompenser un individu, une association et une entreprise innovants dans leur usage du breton.

Trois prix de 4.000 Euros chacun ont été attribués : le premier pour un individuel, le second pour une association et le troisième pour une entreprise. Le prix était ouvert à tous quelque soit le secteur d'activité. Néanmoins, une attention toute particulière a été portée aux associations candidates qui ne sont pas des associations culturelles ayant spécifiquement pour but la valorisation de la langue et/ou de la culture bretonne.

Les prix sont délivrés chaque année à la Saint Yves. En 2003, c'est donc Tréguier qui a été choisie. Mais Jean-Yves Cozan a toutefois répété que cette manifestation "pourrait avoir lieu dans l'un des six départements bretons" (comprenez : les cinq départements de la Bretagne historique plus la diaspora bretonne). Le jury était quant à lui composé d'élus du Conseil régional de Bretagne, assistés de représentants de l'Office de la Langue Bretonne.

Les lauréats de cette année sont : Gérard Gilbert, de Guérande, dans la catégorie "Particuliers" ; la Chambre de Commerce et d'Industrie de Quimper-Cornouaille dans la catégorie "Entreprises" ; la revue Meuriad, des éditions "Keit vimp Beo", dans la catégorie "Associations".

Nicolas Gonidec 

Photos et interviews : Hervé Guével (Radio Kerne) 

Interview de Jean-Yves Cozan - 56k-256k

Interview de Lena Louarn (Ofis) en Breton

Interview de M. Bolloré (CCI Quimper) - 56k-256k

Interview de Gérard Gilbert - 56k-256k

Interview de Owen Poho (Meuriad) en Breton

Envoyer cet article à un ami...

Reportage : Hervé Guével (Radio Kerne)

[fermer cette fenêtre]